Associate XML editor with schema
Most XML editors can provide useful input support with RELAX NG schema or with XML schema (see Schema validation).
The idea is basically always the same: either you assign a schema file to the speedata namespace (urn:speedata.de:2009/publisher/en) in principle, or you link each file to the schema separately.