Einbinden von Schriftarten

Das Einbinden von Schriftarten in den gängigen Formaten ist sehr einfach. Unterstützt werden die Formate Type1 (Dateien .pfb und .afm) sowie TrueType und OpenType (Dateien .ttf und .otf).

Um dem Publisher Schriftarten bekannt zu machen und zu nutzen, sind zwei Schritte notwendig. Der erste Schritt ist das Laden einer Schriftdatei:

<LoadFontfile name="MinionRegular" filename="MinionPro-Regular.otf" />

Das weist dem Dateinamen MinionPro-Regular.otf den internen Namen MinionRegular zu. Im zweiten Schritt nutzt man dann diese internen Namen, um Familien zu definieren:

<DefineFontfamily name="textfont" fontsize="9" leading="11">
  <Regular fontface="MinionRegular"/>
  <Bold fontface="MinionBold"/>
  <Italic fontface="MinionItalic"/>
  <BoldItalic fontface="MinionBoldItalic"/>
</DefineFontfamily>

Die lezten drei Schnitte (Fett, Kursiv und Fettkursiv) müssen nicht angegeben werden, wenn sie im Layout nicht benutzt werden. fontsize bezeichnet die Schrifthöhe in Punkt, leading den Abstand zwischen zwei Grundlinien.

Schriftgröße und Zeilenabstand

Benutzt wird die Schriftart auf verschiedene Weise: in den Befehlen <Textblock>, <Text>, <Paragraph>, <Table>, <NoBreak> und <Barcode> kann mit dem Attribut fontfamily eine Schriftart mitgegeben werden, z. B. <Paragraph fontfamily="textschrift">. Temporär kann mit dem Befehl <Fontface fontfamily="…"> auf eine andere Familie umgeschaltet werden:

<Paragraph>
  <Fontface fontfamily="title">
    <Value>Preface</Value>
  </Fontface>
  <Value> more text</Value>
</Paragraph>

Textauszeichnung im Layoutregelwerk

Um auf die Schnitte Fett, Kursiv und Fett-kursiv umzuschalten, gibt es verschiedene Möglichkeiten. Die direkteste ist mit den Befehlen B und I umzuschalten, diese können auch ineinander geschachtelt werden:

<PlaceObject>
  <Textblock fontfamily="textfont">
    <Paragraph>
      <Value>A wonderful </Value>
      <B><Value>serenity</Value></B>
      <Value> has taken possession </Value>
      <I><Value>of my</Value>
        <Value> </Value>
        <B><Value>entire soul,</Value></B>
      </I>
      <Value> like these sweet mornings.</Value>
    </Paragraph>
  </Textblock>
</PlaceObject>

Auszeichnungen im Layout. Unterstreichen (nicht gezeigt) geht mit dem Befehl <U>.

Textauszeichnung in den Daten

Sind in den Daten Auszeichnungen vorhanden (z. B. als HTML-Tags), dann geht das prinzipiell genau so:

<PlaceObject>
  <Textblock fontfamily="textschrift">
    <Paragraph>
      <Value select="."/>
    </Paragraph>
  </Textblock>
</PlaceObject>

mit den dazugehörigen Daten:

<data>A wonderful <b>serenity</b> has taken possession
  <i>of my <b>entire soul,</b></i> like these sweet
  mornings.</data>

Das Ergebnis ist dasselbe wie oben. In den Daten können die Tags auch groß geschrieben werden: <B> anstatt <b>. Schachtelung ist ebenfalls erlaubt und auch hier wird mit <u> unterstrichen.

Sollten die Daten nicht als wohlgeformtes XML sondern beispielsweise im HTML Format vorliegen, kann man die Layoutfunktion sd:decode-html() benutzen, sie zu interpretieren.

Konturschrift

Mit dem Attribut font-outline kann man die Linienstärke für eine Konturschrift angeben:

<PlaceObject>
    <Textblock>
        <Paragraph font-outline="0.3pt">
            <Value>Hello nice world</Value>
        </Paragraph>
    </Textblock>
</PlaceObject>

Eine Konturschrift erzeugt man mit der Angabe einer Liniendicke mit dem Attribut font-outline bei Paragraph.

OpenType Features

Das OpenType Format kennt sogenannte OpenType Features, wie z. B. Mediävalziffern oder Kapitälchen. Manche dieser Features können bei <LoadFontfile> aktiviert werden.

<Layout
  xmlns="urn:speedata.de:2009/publisher/en"
  xmlns:sd="urn:speedata:2009/publisher/functions/en">

  <!-- Oldstyle figures / text figures -->
  <LoadFontfile
    name="MinionRegular-osf"
    filename="MinionPro-Regular.otf"
    oldstylefigures="yes" />

  <!-- Small caps -->
  <LoadFontfile
    name="MinionRegular-smcp"
    filename="MinionPro-Regular.otf"
    smallcaps="yes" />

  <DefineFontfamily name="osftext" fontsize="10" leading="12">
    <Regular fontface="MinionRegular-osf"/>
  </DefineFontfamily>

  <DefineFontfamily name="smcptext" fontsize="10" leading="12">
    <Regular fontface="MinionRegular-smcp"/>
  </DefineFontfamily>

  <Record element="data">
    <PlaceObject>
      <Textblock>
        <Paragraph fontfamily="osftext">
          <Value>Text with oldstyle figures 1234567890</Value>
        </Paragraph>
        <Paragraph fontfamily="smcptext">
          <Value>Text with small caps 1234567890</Value>
        </Paragraph>
      </Textblock>
    </PlaceObject>
  </Record>
</Layout>

Mediävalziffern (oben) machen das Lesen der Ziffern oftmals angenehmer. Echte Kapitälchen (unten) unterscheiden sich deutlich von rechnerisch verkleinerten Großbuchstaben. Die Strichstärke und Proportionen müssen angepasst werden. Je nach verwendeter Schriftart schaltet smallcaps auch auf »Mediävalziffern« um.

Harfbuzz

Seit Version 4 des speedata Publishers gibt es einen neuen Modus zum Laden von Schriftdateien: Harfbuzz. Er aktiviert die gleichnamige Bibliothek, die nicht nur die Schriftdateien lädt, sondern auch für Anordnung der Zeichen in einem Wort zuständig ist. Das ist für lateinische (westliche) Schreibsysteme nicht so wichtig wie für z.B. das Arabische. Ein Nebeneffekt der Harfbuzz-Bibliothek ist die umfangreiche Unterstützung für OpenType Features.

Die Benutzung des Harfbuzz Modus ist wie folgt:

<LoadFontfile
  name="..."
  filename="..."
  mode="harfbuzz" />

Die OpenType features können mit dem Attribut features eingestellt werden, also z.B.

<Layout xmlns="urn:speedata.de:2009/publisher/en"
    xmlns:sd="urn:speedata:2009/publisher/functions/en"
    >

    <LoadFontfile name="CrimsonPro-Regular"
      filename="CrimsonPro-Regular.ttf"
      mode="harfbuzz" />
    <LoadFontfile name="CrimsonPro-Regular-frac"
      filename="CrimsonPro-Regular.ttf"
      mode="harfbuzz"
      features="+frac" />

    <DefineFontfamily fontsize="10" leading="12" name="regular">
        <Regular fontface="CrimsonPro-Regular" />
    </DefineFontfamily>
    <DefineFontfamily fontsize="10" leading="12" name="frac">
        <Regular fontface="CrimsonPro-Regular-frac" />
    </DefineFontfamily>

    <Record element="data">
        <PlaceObject>
            <Textblock>
                <Paragraph fontfamily="regular">
                    <Value>Use 1/4 cup of milk.</Value>
                </Paragraph>
                <Paragraph fontfamily="frac">
                    <Value>Use 1/4 cup of milk.</Value>
                </Paragraph>
            </Textblock>
        </PlaceObject>
    </Record>
</Layout>

$frac feature hb$

Oben der Text ohne das OpenType feature frac, unten mit.

Eine Beschreibung aller OpenType Features findet sich unter https://docs.microsoft.com/en-us/typography/opentype/spec/featurelist. Die voreingestellten Features sind die, die im Harfbuzz Handbuch beschrieben sind, ohne liga.

Optischer Randausgleich

Mit dem Parameter marginprotrusion (Prozentangabe) beim Befehl <LoadFontfile> kann man bestimmen, wie weit bestimmte Zeichen (Komma, Punkt und Bindestrich) rechts in den Rand hineinragen. Damit kann man einen optisch ruhigeren Rand bei Blocksatz erreichen:

<Layout
  xmlns="urn:speedata.de:2009/publisher/en"
  xmlns:sd="urn:speedata:2009/publisher/functions/en">

  <Options mainlanguage="German" />
  <LoadFontfile name="main"
                filename="MinionPro-Regular.otf"
                marginprotrusion="100" />

  <DefineFontfamily name="text" fontsize="10" leading="12">
    <Regular fontface="main"/>
  </DefineFontfamily>


  <Record element="data">
    <PlaceObject>
      <Textblock width="4">
        <Paragraph>
          <Value select="."/>
        </Paragraph>
      </Textblock>
    </PlaceObject>
  </Record>
</Layout>

Die dazugehörige Datendatei (data.xml) ist folgende:

<data>A wonderful serenity has taken possession of my entire
  soul, like these sweet mornings of spring which I enjoy
  with my whole heart. I am alone, and feel the charm of
  existence in this spot, which was created for the bliss of
  souls like mine. I am so happy, my dear friend, so
  absorbed in the exquisite sense of mere tranquil
  existence, that I neglect my talents.</data>

Links: Komma, Punkt und Bindestrich ragen in den rechten Rand hinein. Rechts: ohne optischen Randausgleich.

In welchem Verzeichnis müssen die Schriftdateien liegen?

Die Organisation der Dateien, und damit der Schriftarten, wird im Verzeichnis Dateiorganisation beschrieben. Mit sp --systemfonts beim Aufruf des Publishers kann man auf die systemweiten Schriftdateien zugreifen.

Tipps und Tricks

Um sich Arbeit bei der Schriftdefinition zu sparen, kann man den Befehl

$ sp list-fonts --xml

benutzen. Dieser listet dann alle gefundenen Schriftdateien auf, zusammen mit einer Zeile, die direkt in das Layout übernommen werden kann.

$ sp list-fonts --xml
<LoadFontfile name="DejaVuSans-Bold"
              filename="DejaVuSans-Bold.ttf" />
<LoadFontfile name="DejaVuSans-BoldOblique"
              filename="DejaVuSans-BoldOblique.ttf" />
<LoadFontfile name="DejaVuSans-ExtraLight"
              filename="DejaVuSans-ExtraLight.ttf" />
...

Wenn keine Schriftart für einen Absatz oder einen Textblock (etc.) angegeben wird, nutzt das System die Schriftfamilie text, die im Publisher auch vordefiniert ist und überschrieben werden kann. Sie den Anhang Voreinstellungen im Publisher.

Fehlende Zeichen und Ersatzschriftarten

Die Zeichenvorräte in den Schriftdateien sind meist sehr begrenzt. Beispielsweise wird der speedata Publisher mit der freien Schriftart »TeXGyreHeros« (einem sehr guten Helvetica-Klon) ausgeliefert. In der Schriftdatei sind aber nur Zeichen enthalten, die westliche Sprachen abdecken, aber z.B. nicht Griechisch, Arabisch, Chinesisch etc. Auch die den ganzen Unicode-Sonderzeichen wie U+2685 DIE FACE-6 (⚅) sind nicht enthalten. Wird ein Zeichen angefordert, das in der Schriftart nicht enthalten ist, gibt es eine Fehlermeldung.

Error: Glyph f1c7 (hex) is missing from the font "TeXGyreHeros-Regular"

Diesen Fehler kann man mit dem Befehl <Options> unterdrücken:

<Options reportmissingglyphs="no"/>

Alternativ dazu kann man auch bei <LoadFontfile> eine Ersatzschriftart angeben, die durchsucht wird, sobald ein Zeichen nicht gefunden wird:

<LoadFontfile name="helvetica" filename="texgyreheros-regular.otf">
  <Fallback filename="fontawesome-webfont.ttf" />
  <Fallback filename="line-awesome.ttf" />
</LoadFontfile>

So wird erst die Schriftart texgyreheros-regular.otf durchsucht, anschließend fontawesome-webfont.ttf und zum Schluss line-awesome.ttf.

Aliasnamen

Es gibt einen Befehl, um einen alternativen Namen für einen existierenden Fontnamen zu der Liste der bekannten Fontnamen hinzuzufügen:

<DefineFontalias existing="..." alias="..."/>

Die Befehle

<LoadFontfile name="DejaVuSerif"
        filename="DejaVuSerif.ttf" />
<LoadFontfile name="DejaVuSerif-Bold"
        filename="DejaVuSerif-Bold.ttf" />
<LoadFontfile name="DejaVuSerif-BoldItalic"
        filename="DejaVuSerif-BoldItalic.ttf" />
<LoadFontfile name="DejaVuSerif-Italic"
        filename="DejaVuSerif-Italic.ttf" />

<DefineFontalias existing="DejaVuSerif" alias="serif"/>
<DefineFontalias existing="DejaVuSerif-Bold" alias="serif-bold"/>
<DefineFontalias existing="DejaVuSerif-Italic" alias="serif-italic"/>
<DefineFontalias existing="DejaVuSerif-BoldItalic"
         alias="serif-bolditalic"/>

erlauben es nun, die Schriftfamilien allgemein wie folgt zu definieren:

<DefineFontfamily name="title" fontsize="15" leading="17">
  <Regular fontface="serif"/>
  <Bold fontface="serif-bold"/>
  <BoldItalic fontface="serif-bolditalic"/>
  <Italic fontface="serif-italic"/>
</DefineFontfamily>

also unabhängig von der tatsächlich genutzten Schriftart. Mit den im Abschnitt Layoutregelwerke in einzelne Dateien teilen beschriebenen Möglichkeiten kann man nun die Fontdefinition in eine separate Datei auslagern und bei Bedarf schnell zwischen verschiedenen Schriftarten wählen, in dem die gewünschten Dateien eingebunden werden.